"Online now" counter: update based on selected location

On the dashboard, there is a counter for online customers. Currently, this counter does not update when you switch locations using the “Location” filter. The request is to modify the online counter to reflect the location selected in that filter: